Voici la commande qui permet de modifier le nom d’utilisateur et le mot de passe sur les switch HP Procurve :

password manager user-name admin plaintext nouveaumdp

password operator user-name admin plaintext nouveaumdp